|
P o u r c o n s u l t e r . . .
|
|
le programme
(et les photos)
de toutes les
A C T I V I T E S
de notre association
cliquez
ici |
une liste de
stages
d'esperanto
en France
cliquez
ici
|
des calendriers de
manifestations internationales
cliquez
ici
|
|
[ Accueil ] [ niveau précédent ] [ L'espéranto ] [ Humeur ] [ Pour se détendre ] [ Dans la région ] [ Quoi de neuf ? ] [ Contacts ]
|
|
OCTOBRE
2005
|
ARRAS-ESPERANTO
|
|
Les
conférences
de ZEF
sont
annulées ! |
Nous présentons
à ZEF nos voeux
très sincères de
bon rétablissement ! |
ZEF JEGARD
|
En raison d'un grave
problème de santé,
les conférences de
ZEF Jégard
sont
ANNULEES. |
 |
photo publiée
avec l'aimable
autorisation
de Zef |
ses voyages autour
du monde,
à vélo
et ... en espéranto !
>>> Pour découvrir
ce personnage hors du commun, visitez son site ! |
|
Lundi 3 octobre
Lundi 10 octobre
Lundi 17 octobre |
de 18h à 20h : cours pour débutants
(voir
la remarque au bas de cette page)
+
cours de
perfectionnement |
|
[ Accueil ] [ niveau précédent ] [ L'espéranto ] [ Humeur ] [ Pour se détendre ] [ Dans la région ] [ Quoi de neuf ? ] [ Contacts ]
|
|
NOVEMBRE
2005
|
ARRAS-ESPERANTO
|
Samedi 5
novembre
Dimanche 6 novembre
cliquez
sur les vignettes
pour les agrandir
 |
17e Rendez-vous Européen de
MORBECQUE LE PARC
Stages tous niveaux, conférence, spectacle...
>>> Voir tous les détails et
télécharger le bulletin d'adhésion
dans notre
rubrique
"stages"
alklaku la bildetojn por pligrandigi ilin
 |
Lundi
7 novembre
Lundi 14 novembre
Lundi 21 novembre
Lundi 28 novembre |
de 18h à 20h : cours pour débutants
(voir
la remarque au bas de cette page)
+
cours de
perfectionnement |
|
[ Accueil ] [ niveau précédent ] [ L'espéranto ] [ Humeur ] [ Pour se détendre ] [ Dans la région ] [ Quoi de neuf ? ] [ Contacts ]
|
|
DECEMBRE
2005
|
ARRAS-ESPERANTO
|
Lundi 5 décembre
Lundi 12 décembre |
de 18h à 20h : cours pour débutants
(voir
la remarque au bas de cette page)
+
cours de
perfectionnement |
|
Samedi 17 décembre
|
En hommage à
L. L. Zamenhof,
bienfaiteur de l'humanité,
15-12-1859
14-04-1917 |
Journée ZAMENHOF
Conférence à 18 h
(entrée gratuite)
puis
Soirée au restaurant
|
Ci-dessous :
toutes les photos
de la soirée. |
|
Conférence
en espéranto
(traduite en français par Claude Longue-Epée)
organisée
conjointement avec la Fédération ESPERANTO-NORD
à l'Office Culturel - 61 Grand-Place - ARRAS
Willy Koukouvi
(rencontré en mars dernier à Boulogne)
nous a parlé de :
L'ESPERANTO :
SOLUTION LINGUISTIQUE POUR L'AFRIQUE
 |
Tiel mi povos
montri kiel, en landoj parolantaj multmultajn lingvojn, oni bezonas
komunan lingvon, laù la
ekzemplo de Togolando kaj de kelkaj aliaj Afrikaj landoj, historie
kaj
geografie. |
Willy Koukouvi
(renkontita pasintmarte en Bulonjo)
prelegis pri :
ESPERANTO : LINGVA
SOLVO POR AFRIKO
|
|
>>>
Cliquez sur
les vignettes pour les agrandir.
>>> Alklaku la
bildetojn por pligrandigi ilin. |
Edmond Plutniak
souhaite la
bienvenue
à l'assistance,
et présente les
intervenants.
 |
Arlette Plutniak ne
traduira (fidèlement)
que les paroles
de son époux,
 |
puis cèdera la
place à Claude
Longue-Epée. |
 |
Xavier Dewidehem,
président de la
Fédération
Espéranto-Nord,
en rappelle les
objectifs humanistes
et culturels. |
 |
Claude Longue-Epée,
ancien président
d'Espéranto-France,
est l'interprète
officiel de la soirée. |
 |
| |
|
|
|
Willy Koukouvi
nous parle de l'Afrique,
 |
et du problème
|
de son extraordinaire
|
diversité
linguistique, |
devant un auditoire
attentif et intéressé,
venu de Dunkerque,
Lille, Arras, Amiens...
 |
et où l'on
reconnait
notamment
 |
Richard Valet,
ancien président
d'Espéranto-Nord
 |
à côté de
France Valet,
actuelle
vice-présidente, |
|
ainsi que Michel Dechy,
infatigable président
de
Lille-Villeneuve-Espéranto, |
 |
tout comme
le président
d'Espéranto-80
que l'on
apercevra
ci-dessous... |
Willy Koukouvi répond ensuite aux
questions de l'auditoire,
et nous apprenons au passage qu'il ne lui avait
fallu que 2 mois pour apprendre l'espéranto !
Edmond Plutniak le remercie et le félicite... |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| |
...
avant de donner
la parole à la
représentante
de l'association
Enfants
du Rwanda.
|
 |
qui
nous en
présentera
brièvement
les objectifs.
 |
| |
|
|
Serait-ce la fin de la soirée ?
 
|
à
droite :
Cyrille Découture,
nouveau président de
Espéranto-80 |
 
|
 |
|
Non ! La soirée
n'est pas terminée !
Mais il faut maintenant se préparer à affronter
la froidure de cette fin d'automne, et
traverser les deux magnifiques places d'Arras,
qui nous séparent du restaurant arménien. |
 |
 |
Au passage, impossible de ne pas
admirer le superbe beffroi ! |
|
Les premiers
arrivés
au restaurant
sont aussi
les premiers assis ... |
 |
 |
 |
 |
 |
... alors que les retardataires ne
seront même pas sur la photo ! |
|
Prochain cours
d'espéranto à ARRAS :
|
le lundi 9 janvier 2006 de
18 h à 20 h |
